Ambivalence

J'aurai voulu te dire, "je t'aime",
je sais bien que tu n'as pas de haine.
Mais je ne suis juste qu' un!
Envisagé d'être une?
Je le demanderai à la Lune.


English interpretation by the lovely C-Allagash
who did a perfect work I think

"I love you", this is my fate.
I know you don't feel hate.
I'll ask the moon if
a man who's nothing
becomes a woman for this thing.